It’s not strictly just reading, it could even be listening to it. I have been wondering about how to begin reading works of Malayalam literature.
Of late, I’ve had to read movie reviews of the Malayalam movies I have watched to understand the nuances and cultural contexts involved. I needed articles like Anna MM Vetticad’s on Malayalam New New Wave cinema to understand the cultural intricacies of what’s happening in Malayalam cinema today.
I supposedly even misunderstood the art in a straight forward Malayalam movie like Hridayam. It took an interview with its director Vineeth Sreenivasan to understand those nuances.
If I misunderstand mass media stuff like movies, then I think understanding books would be many more times difficult. This keeps me away from reading or listening to Malayalam books.
In the beginning of the year, I had written here that 2022 would be about reading and writing. It’s been 6 months in and I don’t think that I have fared too well.
But, there are other things happening. Watching Hridayam got me back to listening to music again. Specifically, listening to the song, പുതിയൊരു ലോകം.
2 thoughts on “Fear of Reading Malayalam”
Writing and reading also have their seasons of profusion and barrenness. Cyclical…
Yes. This was about beginning to read Malayalam books. Sorry, I wasn’t clearer.
LikeLiked by 1 person